Dansk Litteratur - Bloggar - LitteraturMagazinet

 Blogginlägg om Dansk litteratur 
 

Ulf Malmqvist

Politisk roman

Lone Aburas har ett fint gehör för en dialog där samtalet passerar förbi de talande"

Bokförlaget Anti fortsätter sin utgivning av den danska författaren och poeten Lone Aburas  och nu föreligger ”Politisk roman” i översättning. Tidigare har förlaget presenterat ”Det är jag som talar (räkenskapens timme)”. Båda är översatta från danskan av Johanne Lykke Holm. Det är medelklassens våndor och tillkortakommanden som står i centrum av Lone Aburas roman, politisk så till vida att de medverkande gör ställningstaganden som får konsekvenser.
   Rebecca är verksam inom vuxenutbildning och det är ur hennes perspektiv som vi får följa en familjs sönderfall. Hon är gift med Robert, tandläkare och de lever ihop för att de inte orkar behöva leta nya partners. De har barn med sig från tidigare äktenskap. Ingen mår egentligen riktigt bra, men de härdar ut i en slags familjeliv. Kanske hade det kunnat fortsätta så om inte Robert beslutar sig för att gå från ord till handling och bestämmer sig för att gömma en flykting i lägenheten.
   Roberts engagemang är inte Rebeccas. Hon kan inte känna någonting inför en hemlös utanför Lidl, än mindre känna någonting annat än leda och likgiltighet inför Amir som göms i familjens arbetsrum. Dessutom verkar han utöva något slags påverkan på hennes son. Både Robert och Amir blir mottagare av hennes växande förakt.
   Det finns ett stort allvar bakom Lone Aburas lätta anslag som ibland ligger väldigt nära satiren. Robert och Rebecca och kretsen runt omkring dem mejslas fram som medelklassens stereotyper. Amir får i sin tur representera ett utanförskap. Lone Aburas har ett fint gehör för en dialog där samtalet passerar förbi de talande, men som plötsligt obarmhärtigt kan röra sig in mot en smärtpunkt. Det är i dialogen som romanen växer fram och rör sig mot någon form av engagemang även från Rebeccas sida. Det är kanske trots allt hon som får sista ordet ändå. Men då är ändå allt för sent.
 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #Dansk litteratur #politik
Kommentera

Anmäl textfel

 LitteraturMagazinets bloggar 

 

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Med rätt att sörja

Recension: Svartstilla av Susanne Skogstad

Tunn linje mellan framgång och katastrof

Recension: Fallet av Lars Wilderäng

En bok om det obeständiga

Recension: Den tunna isen av Lena Einhorn

Kärnfullt när bok blir serie

Recension: Guldkompassen 1 av Stéphane Melchior

Välkommen till Franks värld

Recension: Planeten Frank av David Yoon

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB