Recension av Förlåtelsen, Hanne-Vibeke Holst: Släktkrönika möter psykologisk thriller - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av Förlåtelsen, Hanne-Vibeke Holst

Släktkrönika möter psykologisk thriller

Särskilt berättelsen från det ockuperade Danmark sticker ut. Jag hade gärna läst en hel roman om prästfamiljens vedermödor under kriget"
Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3
Bok-
presentation:
Förlåtelsen
Författar-
presentation:
Hanne-Vibeke Holst
Utg.år: 2012
CD-skiva
Finns i lager, 352 kr

Hanne-Vibeke Holst är duktigt på att skapa ett läsintresse från första sidan och inledningen till ”Förlåtelsen” är inget undantag. Med maximal dramatik kastas vi in historien. Tyska krigsflygplan susar över hustaken i en liten dansk by i april 1940 samtidigt som prästfrun Gerda får födslovärkar. Några sidor senare är vi i Berlin 2011 där operachefen Helena vaknar till ljudet av en pågående vattenläcka och får kasta sig ur sängen.

I centrum för historien står just denna Helena, den danskfödda operachefen som står på toppen av sin karriär. Som chef för Berliner opera ska hon just den här dagen, då boken utspelar sig, få en demokratipris för att hon – trots protester från islamister – tidigare under året valde att sätta upp en opera där en avbild av Muhammeds huvud visades. Säkerhetsuppbådet är enormt och läsaren sitter hela tiden på helspänn för vad som ska hända.

Holst har även tidigare inspirerats av verkliga händelser. I ”Förlåtelsen” har hon lånat idén från ett verkligt drama då Berlins Deutsche Oper år 2006 valde att lägga ner en produktion av Mozarts ”Idomeneo” efter islamistiska hot. I föreställningen visades bland annat profeten Mohammes huvud.

Nutidspartierna av boken är upplagda som en psykologisk thriller som utspelar sig under ett enda dygn. Läsaren sitter med andan i halsen och undrar hur det ska gå.

Men ”Förlåtelsen” är inte bara en samtidsroman – det är också en släktkrönika där en viktig pusselbit är händelser i en prästfamilj under den tyska ockupationen av Danmark under andra världskriget. Hanne-Vibeke Holst väver skickligt ihop alla bitar till en helhet.

”Förlåtelsen” känns till viss del som typisk Holst-roman. Här har vi kvinnan med makt som kämpar med sin roll som kvinna och mor. Stämningar i samtiden är exakt fångade, till exempel oron för terrordåd. Här finns också den omvårdande fadern, sexskildringarna, den rappa dialogen och personporträtten – som många gånger balanserar fint på gränsen till det klichéartade.

Samtidigt visar romanen nya sidor av Holst som författare. Både den tydliga flirten med deckargenren och att hon använder sig av historiska tillbakablickar är någonting nytt.

Det sistnämnda är riktigt lyckat. De historiska avsnitten i ”Förlåtelsen” glänser som pärlor. Särskilt berättelsen från det ockuperade Danmark sticker ut. Jag hade gärna läst en hel roman om prästfamiljens vedermödor under kriget. Det känns äkta på djupet och har fler nyanser än nutidsberättelsen som i jämförelse känns en smula tillyxad med ytligare karaktärer som är svårare att komma inpå livet.

Som helhet blir det en spännande och underhållande historia som väcker tankar om lögner och vad de gör med oss. Ibland känns lösningarna, som för historien framåt, lite väl enkla och övertydliga. Men det blir lätt förlåtet i och med att romanen från början till slut är så konsekvent genomförd. Hanne-Vibeke Holst vet vad hon gör och läsaren kan tryggt luta sig tillbaka. Alla trådar knyts ihop och alla frågor får sina svar.  

Profil: Hanna Modigh Glansholm

Mottagen: 6 juli 2012

 
 Relaterade artiklar 

Hanne-Vibeke Holst om yttrandefrihet och terrorhot

Ny roman av danska succéförfattaren

Hanne-Vibeke Holst senaste roman kommer på svenska i början av juni. Den svenska titeln blir "Förlåtelsen".

– Översättningen är klar och boken ska lanseras nu, säger Anna Tillgren pr- och informationsansvarig på Albert Bonniers förlag.

Enligt henne är planerat utgivningsdatum är den 6 juni.

Läs mer ...

Anmäl textfel

 Recensioner 

Recension av Förlåtelsen, Hanne-Vibeke Holst

Familjehemligheter blottas i släktkrönika om förlåtelse

Berättelsens intensitet överskuggar den typografiska utformningen"
Jag gillar romaner som väver in verkliga händelser i berättelsen. Uppsättningen av Mozarts opera Idomeneo år 2006 var kontroversiell på Deutsche Oper i Berlin. Polisen varnade för terrorattack eftersom slutscenen visade profeterna Muhammeds, Jesus, Buddhas och havsguden Neptunus avhuggna huvuden och föreställningen lades först på is, men återupptogs några månader senare under stort säkerhetspådrag. ...
Recension av profil: Viola Kondracki

Recension av Förlåtelsen, Hanne-Vibeke Holst

Rafflande mor-dotter drama

Jag kan omöjligen lägga boken ifrån mig, måste veta hur det går. Och jag blir inte besviken!"
Romanen visar sig överraskande vara ett rafflande spännande mor-dotter drama, som utspelar sig under ett intensivt förtätat dygn den 11 september 2011, tioårsdagen för 9/11. Ändå har jag dröjt flera månader innan jag började lyssna eftersom boken såg så tråkig ut. Baksidestexten: “Et familiedrama fra besættelsetidens Nordjylland over 60'ernes København, Stockholm og Paris til nutidens B...
Recension av profil: Esther Hansen
 Författarporträtt 

Hanne-Vibeke Holst

Hon är en dansk journalist och författare som är mest känd är hon för sina romaner – även om hon även skrivit både barnböcker, böcker om kvinnohistoria och tevemanus. Första boken i triologin om journalisten Therese Skårup "Thereses tillstånd" kom på svenska 2000.

 Intervjuer 
”Lögnerna förgiftar oss”

Hanne-Vibeke Holst slår en slag för försoning inom familjen

”Lögnerna förgiftar oss”

I sin nya roman "Förlåtelsen" kastar sig Hanne-Vibeke Holst som vanligt rätt in i den mest aktuella samtidsdebatten. Ett gisslandrama med islamistiska förtecken för historien framåt med hjälp av en effektiv "thrillermotor" samtidigt som vi får följa en släkt genom lögner och förtiganden.

– Vi luras så otroligt mycket. Och när vi luras kan vi inte få sanna relationer till varandra. Lögnen ligger och förorenar grundvattnet – även om du lever gott och har gömt den i garderoben, säger Hanne-Vibeke Holst.

De historiska avsnitten, där vi bland annat får en glänsande pärla av dansk ockupationstidshistoria, är ett helt nytt grepp i Holsts författarskap.

– Det var väldigt spännande och utmanande att gå tillbaka i tiden , säger hon.

Läs mer ...

Utgivning

Min mosters migrän eller Hur jag blev kvinna

av Hanne-Vibeke Holst
Varför finner sig starka kvinnor fortfarande i att, så här efter ...

Knud, den store : en roman om min far

av Hanne-Vibeke Holst
Knud, den store är berättelsen om Hanne-Vibeke Holsts far, förfat...
Inbunden, Finns i lager, 280 kr
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Förlåtelsen

av Hanne-Vibeke Holst
"Förlåtelsen" är är ett mor-dotter-drama som utspelar sig under ett intensivt dygn den 11 september 2011. Boken speglar ett Europa präglat av konflikten mellan terrorhotet och yttrandefriheten.
CD-skiva, Finns i lager, 352 kr

Tereses tillstånd

av Hanne-Vibeke Holst
Therese Skårup är skicklig tv-reporter och hennes utsikter att få...

Trilogin om Therese Skårup

av Hanne-Vibeke Holst
Therese Skårup är skicklig tv-reporter och jobbet betyder allt fö...

Thereses tillstånd

av Hanne-Vibeke Holst
Therese Skårup är stark och fri. Hon är skicklig tv-reporter vid ...

En lycklig kvinna

av Hanne-Vibeke Holst
Therese och Paul har flyttat till villa med trädgård, 3-åriga dot...

Drottningoffret

av Hanne-Vibeke Holst
Elizabeth Meyer är ordförande för de danska socialdemokraterna oc...

Kvinnan med de vackra händerna

av Hanne-Vibeke Holst
”Den är viktig och lärorik och förtjänar att läsas, inte minst av...

Det verkliga livet

av Hanne-Vibeke Holst
Den gravida tv-journalisten Therese Skårup har återvänt till Köpe...

Min mosters migrän

av Hanne-Vibeke Holst
Varför finner sig starka kvinnor fortfarande i att, så här efter ...

Kungamordet

av Hanne-Vibeke Holst
Är det för att de hela tiden använder ordet historisk som jag vet...

Kronprinsessan

av Hanne-Vibeke Holst
En kväll strax före jul ringer telefonen hemma hos Charlotte Damg...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Annie Ernaux - en förebild i arbetarlitteraturen

Recension: Min far & Kvinnan av Annie Ernaux

Anna Jansson - fortfarande på topp

Recension: Dödslistan av Anna Jansson

En diktning med anslag av extas och triumf

Recension: I grenverket av Lennart Sjögren

Journalistik när den är som bäst

Recension: Klubben av Matilda Gustavsson

Liten bok om tacksamhet

Recension: Om det inte vore för dig av Delphine de Vigan
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB