Recension av Skymningsporten, Jeanette Winterson: Häxprocesserna i Jeanette Wintersons tappning - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Häxprocesserna i Jeanette Wintersons tappning
Foto: David Levene/eyevine/IBL Bildbyrå

LitteraturMagazinets recension av Skymningsporten, Jeanette Winterson

Häxprocesserna i Jeanette Wintersons tappning

Winterson fångar in tiden och företeelsen på sitt eget sätt, med sparsamma men ändå målande formuleringar"
Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4
Bok-
presentation:
Skymningsporten
Författar-
presentation:
Jeanette Winterson
Inbunden
Finns i lager, 262 kr
Pocket
Finns i lager, 69 kr

Jeanette Wintersons senaste bok på svenska är en spännande gotisk roman där man möter trollkunniga kvinnor, maktfullkomliga domare, passionerad kärlek, misär och William Shakespeare – bland annat. Med den blandningen hade boken gärna fått vara lite längre än de dryga 150 sidorna.

Huvudpersonen i ”Skymningsporten” är Alice Nutter, som har en verklig historisk person som förlaga, är en rik kvinna som bor i Lancashire och anklagas för samröre med häxor som har haft mässa på långfredagen. Det är en tid av religionsstrider i England under kung James I och med lagens hjälp blir många dömda för påstådd magi, eller för att vara katoliker vilket är nästan lika illa.

Winterson har skrivit historiska romaner tidigare. ”Passionen” som utspelar sig under Napoleon-tiden är en av hennes kanske absolut främsta romaner. Hon har en känsla för att skapa historiskt trovärdiga miljöer med hjälp av tidstypiska detaljer och delvis realistiska inslag. Liksom i ”Passionen” blandar hon i ”Skymningsporten” upp det med originell fantasi som gör resultatet enastående.

Som läsare känner man stanken, smutsen och tortyren som de anklagade kvinnorna i fängelsehålorna upplever. Den realistiska skildringen av utsattheten och förtrycket som juristen Thomas Potts och de andra utsätter kvinnorna för glider så småningom över i övernaturligt rysliga händelser. På så sätt bidrar den brutala, skitiga verkligheten till att göra de magiska inslagen trovärdiga. Den världsliga ondskan kontrasteras mot mer eviga krafter och som förbindelsen där emellan blir "Skymningsporten" en sorts utväg från grymheterna i sinnesvärlden.

På något sätt känns det också historiskt riktigt med den flytande gränsen mellan vad vi idag betecknar som verklighet och fantasi. Magi och häxkonster var något påtagligt för människan under 1600-talet och en del av mångas föreställning om verkligheten. Att det sedan också var praktiskt för styrande herrar att man kunde använda detta för att kuva besvärliga kvinnor som ifrågasatte deras maktmissbruk, visar romanen också med brutal tydlighet. I romanen beskrivs det bland annat av Shakespeare som i samtal med Nutter refererar till sitt eget verk ”Stormen” när han pratar om att det finns olika verkligheter:

”Men min fru, se till att inte avvika alltför långt från den verklighet som är tydlig för andra, annars kan ni hamna inför rätta för den verklighet som är tydlig för er.” 

På klassiskt vis används också Nutters framgång och utseende för att kasta misstankar över henne som kvinna.

Förutom häxprocesserna i Pendle Hill är Alice Nutters kärleksliv en central del i romanen. Det är erotiska möten av olika slag som inte tolererades av samtiden. Förbjuden kärlek och sexuellt förtryck är ett vanligt tema i Wintersons böcker. Kärleken i ”Skymningsporten” skildras intensivt, såväl sinnligt som andligt, och är ”lika stark som döden”.

Mycket av omständigheterna och tematiken kring häxprocesserna känns igen från annan litteratur, till exempel Therése Söderlinds ”Vägen mot Bålberget”. Men Winterson fångar in tiden och företeelsen på sitt eget sätt, med sparsamma men ändå målande formuleringar och miljöer som gjorda för både socialrealism och mystik. Med ytterligare ett par hundra sidor hade berättelsen kunnat bli ännu lite fylligare.

Profil: Henrik Elstad

Mottagen: 9 april 2015

 

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Jeanette Winterson

Hon är en brittisk författare som har skrivit ett stort antal böcker, mestadels romaner. Mest känd är hon för debuten, "Oranges Are Not the Only Fruit" (på svenska "Det finns annan frukt än apelsiner"), som kom 1985.

 Intervjuer 
Jeanette Winterson: ”Jag har aldrig känt mig som ett offer”

Till slut kom hennes självbiografi

Jeanette Winterson: ”Jag har aldrig känt mig som ett offer”

I den självbiografiska genombrottsromanen ”Det finns annan frukt än apelsiner" från 1985 använde Jeanette Winterson fragment från sin uppväxt. Nu berättar hon till slut sanningen om sin barndom – om det finns en sådan. Grymma detaljer från en kärlekslös uppväxt kommer i ljuset.

– Det jag hoppas folk tar med sig när de läser är att man kan man gå vidare och hitta sig själv och sin egen genuina röst även om man växt upp under de mest osannolika omständigheter, säger hon.

Läs mer ...

Utgivning

Vintergatan går genom magen

av Jeanette Winterson
Danskt band, Finns i lager, 226 kr

Tidsklyftan

av Jeanette Winterson
Inbunden, Finns i lager, 244 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr

Skymningsporten

av Jeanette Winterson
Inbunden, Finns i lager, 262 kr
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Varför vara lycklig när du kan vara normal?

av Jeanette Winterson
Jeanette Wintersons självbiografi "Why be happy when you could be normal?" kom på engelska 2011. Den svenska översättningen "Varför vara lycklig när du kan vara normal?" har utgivning i augusti 2012. Den handlar om hennes sökande efter lyckan och är full av historier.

Passionen

av Jeanette Winterson
Mitt i den ryska vintern möts Napoleons unge kycklingkock Henri o...
Inbunden, Finns i lager, 226 kr

Det finns annan frukt än apelsiner

av Jeanette Winterson
Uppfostrad att bli missionär och i tron att bönen är den rätta lösningen på alla problem, så tycker sig Jess att hon lever i en varm religiös gemenskap. Men när hon blir förälskad i en kvinna så vänder familjen henne ryggen och sparkar ut henne ur hemmet.

Fyrväktaren

av Jeanette Winterson
Silver föddes ur slumpen. Hon är resultatet av ett kort möte mell...

Powerbook

av Jeanette Winterson
Ali är författare och levererar berättelser via e-post. Vem som h...

Stengudarna

av Jeanette Winterson
Genom tre berättelser som spänner från avlägsen forntid till apok...

Tyngd : myten om Atlas och Herakles

av Jeanette Winterson
"Jag vill berätta historien om igen" - så börjar Jeanette Winters...

Solstriden

av Jeanette Winterson
En elak magiker vid namn Magus drömmer om att förvandla 1660-tale...

Tidväktaren

av Jeanette Winterson
Silver, 11 år, måste hitta Tidväktaren, det märkvärdiga uret som ...

Utgivning - andra språk

Daylight Gate, The (eng)

av Jeanette Winterson
Good Friday, 1612. Pendle Hill, Lancashire. A mysterious gatherin...

The Daylight Gate (eng)

av Jeanette Winterson
This is the reign of James I, a Protestant King with an obsession...

Why Be Happy When You Could Be Normal? (eng)

av Jeanette Winterson
Presents the story of an adopted child, and the thwarted giantess...

Stone gods (eng)

av Jeanette Winterson
On the airwaves, all the talk is of the new blue planet - pristin...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Spänning som gränsar till skräck

Recension: Vittne av Caroline Mitchell

Med världsbygge och persongalleri som fängslar och berör

Recension: Czentes Omega av Anna Jakobsson Lund

Färden mot upplysning

Recension: Labyrint Illumination av Karin Pasche

En dag på förskolan

Recension: Allan och Mike: Vi leker att jag är din pappa av Tora von Platen

Livscoachen hela veckan

Recension: Tänk positivt annars kan du dö av Marie Tillman
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB