Recension av Våra kyssar är avsked, Nina Bouraoui: Djupdykning i ett magiskt författaruniversum - LitteraturMagazinet

 Gästrecension 

Recension av Våra kyssar är avsked, Nina Bouraoui

Djupdykning i ett magiskt författaruniversum

Bouraoui är en sådan där författare som får mig att gråta blod över att jag aldrig har lärt mig franska. Jag skulle älska att läsa Bouraoui på originalspråk, eftersom språket är så bärande i hela berättandet."
Bok-
presentation:
Våra kyssar är avsked
Författar-
presentation:
Nina Bouraoui
Utg.år: 2011
Danskt band
Finns i lager, 235 kr

Nina Bouraoui är en fransk-algerisk språkmagiker som oftast skriver om olika former av begär och identitetssökande. Nämnvärda tidigare böcker är till exempel ”Pojkflickan”, som handlar om både etnisk, sexuell och könsrelaterad identitetstillhörighet, och ”Kärlekens geografi” som kretsar kring en specifik relation och alla dess detaljer.

Bouraouis senaste översatta bok, ”Våra kyssar är avsked” – som liksom de tidigare kommer ut på Elisabeth Grates förlag – är annorlunda och liknar en novellsamling. En mängd korta självbiografiska episoder får ta upp en varierande mängd sidutrymme och självklart handlar det oftast om både samkönade och olikkönade kärleksmöten.

Det är en givande bok som Bouraoui har skrivit och jag uppskattar det nya formatet, men som ingång till författarskapet är nog andra titlar betydligt bättre. Har man redan läst några böcker av Bouraoui är den här boken dock en utmärkt djupdykning i det privata universat bakom böckerna.

Och som alltid är Bouraoui en sådan där författare som får mig att gråta blod över att jag aldrig har lärt mig franska. Jag skulle älska att läsa Bouraoui på originalspråk, eftersom språket är så bärande i hela berättandet.

Avslutningsvis måste jag bara dela med mig av ett Bouraoui-citat: ”Åtrå är som att iaktta en chokladtårta.” (Le désir c'est comme quand on regarde un gâteau au chocolat.)

Profil: Sebastian Lönnlöv

Mottagen: 31 mars 2012

 

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Nina Bouraoui

Hon växte upp i Algeriet men bor i Frankrike och skriver på franska. Sedan debuten 1991 med en roman om hedersförtryck har hon gett ut ett antal böcker som cirklar kring kärlek, sexualitet och identitet, ofta med HBT-tema.

Utgivning

Strändernas skönhet

av Nina Bouraoui
Danskt band, Finns i lager, 235 kr

Om lycka

av Nina Bouraoui
Danskt band, Finns i lager, 235 kr

Standard

av Nina Bouraoui
I sin senaste roman Standard (2014) bryter Nina Bouraoui med sin ...
Danskt band, Finns i lager, 235 kr

Enstörig

av Nina Bouraoui
»Jag tror att jag är rädd för livet, så som det har givits mig, e...
Danskt band, Finns i lager, 235 kr

Innan männen

av Nina Bouraoui
Jérémie bor i en förort med sin frånskilda mor som är flygvärdinn...
Danskt band, Finns i lager, 172 kr

Mina onda tankar

av Nina Bouraoui
I Mina onda tankar riktar sig författaren till sin psykolog. I en...
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Dockan Bella

av Nina Bouraoui
Danskt band, Finns i lager, 190 kr

Pojkflickan

av Nina Bouraoui
Nina Bouraoui, född 1967, räknas som en av de riktigt betydande u...
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Intet liv

av Nina Bouraoui
Inbunden, Finns i lager, 260 kr

Våra kyssar är avsked

av Nina Bouraoui
En serie porträtt av platser och människor som haft en viktigt betydelse i Nina Bouraouis liv. Vi får följa Nina Bouraoui från barndomen i Algeriet till Paris idag.
Danskt band, Finns i lager, 235 kr

Kärlekens geografi

av Nina Bouraoui
Kärlekens geografi skildrar relationen mellan en författare och e...
Danskt band, Finns i lager, 235 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Tunn linje mellan framgång och katastrof

Recension: Fallet av Lars Wilderäng

En bok om det obeständiga

Recension: Den tunna isen av Lena Einhorn

Kärnfullt när bok blir serie

Recension: Guldkompassen 1 av Stéphane Melchior

Välkommen till Franks värld

Recension: Planeten Frank av David Yoon

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB