Anne-Charlotte Östman
Historisk roman om dansk rättsskipning på Island

En av Islands mest namnkunniga författare, Arnaldur Indridason, har skrivit en sällsam roman om bekantskapen mellan danske kungen Kristian VII och en urmakare som på slottet arbetar med att få igång ett tvåhundra år gammalt klockverk. Titeln är kort och gott “Kungen och urmakaren”.
Kungen led av dålig hälsa, både fysisk och psykisk. Under en period övertog hans tyske livläkare Johann Friedrich Struensee makten i Danmark. Han blev också älskare till drottningen Caroline Mathilde. Struensee var en man av upplysningen. Han införde oinskränkt tryckfrihet och lät kronprinsen Fredrik få en uppfostran inspirerad av Rousseau. Bland folket hade emellertid en stark ovilja väckts mot Struensee, hans godtyckliga styre och bristande respekt för det danska språket. Han fängslades och avrättades 1772. Drottningen landsförvisades till Tyskland. Hon slutade sina dagar på slottet i Celle i sviterna av en epidemisk sjukdom endast 23 år gammal.
Detta är bakgrunden till flera böcker och filmer. Per Olov Enquist skrev “Livläkarens besök”. När den danska “En kongelig affaere” kom anklagade Enquist filmmakarna för plagiat, men de försvarade sig med att de utgått från allmänt kända historia fakta.
Boken “Kungen och urmakaren” är stramt komponerad med fokus på mötena mellan de båda. Urmakaren Jón arbetar oförtröttligt med det gamla klockspelet byggt på slutet av 1500-talet av schweizaren Isaac Habrecht. Jóns berättelser från hemlandet Island väcker återkommande kungens intresse. Vi förstår att det finns samband mellan kungens liv och de mänskliga öden som Jón förmedlar. Hovet i övrigt ser dock med misstänksamhet på deras umgänge. Kungens psykiska tillstånd påverkas av det han får höra, menar man. Spänningen på slottet stegras i samklang med den dramatiska historien på Island, där Jóns närmaste drabbas grymt av orättvisa och kolonialt förtryck. Kronprinsen försöker stoppa Jóns arbete med uret.
Indridason har skrivit en gripande roman som tyvärr innehåller ganska många korrekturfel och även några missljud i den svenska översättningen.
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #Danmark #Island #kolonialism


Mattias Lönnebo
Straff
Straff, av Ann-Helen Laestadius är utan tvekan en mycket viktig bok, som speglar en av folkhemmets avigsidor, rädslan för det avvikande. Utan att gå in på rasbiologin och J-stämpeln i passen (för att vi inte ville ha hit judiska flyktingar) så handlade folkhemmet mycket om trygghet. Inget skulle störa samhällsprojektet. Det som sågs som för avvikande skulle assimileras bort eller utbildas bort. Inte minst samerna drabbades av detta. Det här var en allmän trend under den här tiden av 1900-talet, och inte unikt för Sverige. Men det är utmärkt att Ann-Helen Laestadius sätter ljuset på historien och drar ut det i det allmänna medvetandet och i skönlitteraturens form gör det begripligt för fler.
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #samer #straff #kolonialism


Anmäl textfel