Krig och fred. Vol 1, 1805 av Leo Tolstoj - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 
Krig och fred. Vol 1, 1805 - Inbunden
Finns i lager, 262 kr
 Information från förlaget 

Krig och fred. Vol 1, 1805

Av Leo Tolstoj

Bok-
presentation:
Krig och fred. Vol 1, 1805
Författar-
presentation:
Leo Tolstoj
Inbunden
Finns i lager, 262 kr
Översättare: Barbara Lönnqvist

För första gången utkommer på svenska klassikern Krig och fred i oavkortad version, sådan Tolstoj lät publicera den 1869. Den nya översättningen är gjord av Barbara Lönnqvist som hyllats för sina översättningar av Anna Achmatova och Fjodor Dostojevskij. Om bakgrunden till romanen skriver hon i sitt efterord:

"Vad är krig? Frågan sysselsätter starkt Tolstoj efter hans tid i den ryska armén på 1850-talet. Erfarenheten av Rysslands erövring av Kaukasus och upplevelsen av bergsbornas partisankrig mot erövrarna lämnar aldrig Tolstoj och långt senare kommer han att skildra den i berättelsen Hadji-Murat. 1854 ber han om förflyttning till Krim och upplever det meningslösa ställningskriget mellan främmande arméer där soldaterna dör och lemlästas inte bara i strid utan också av bristande vård på usla fältsjukhus där farsoter härjar. Tolstoj blir krigskorrespondent och skildrar krigets verklighet i sina Sevastopolberättelser som utkommer parallellt med kriget.
Utan dessa krigserfarenheter hade Tolstoj knappast kunnat skildra kriget så övertygande som han gör i Krig och fred. [...]

Tolstoj är alltid starkt engagerad ´i tiden´. Jag kan inte tiga heter en stridsskrift mot dödsstraffet författad 1908. Orden kunde stå som rubrik för hela hans författarskap. Också verket Krig och fred kom till som en reaktion på tidens upphöjelse av kriget 1812 som något stort och ärofullt."

I verket riktar Tolstoj kritik mot historikerna och deras anspråk på att ägna sig åt vetenskap. Det är dessa satiriska stycken som lämnats bort i tidigare översättningar, trots att de spelar en väsentlig roll i romanbygget. Krig och fred är en historisk roman som både till form och innehåll är unik och mer aktuell än någonsin.

Utgåvor

Inbunden
Förlag: Lind & Co
Lagerstatus: Finns i lager
Utgivningsdatum: 20170906
9789174619249

Bok: 296242

Anmäl textfel

Utgivning

Krig och fred. Vol 1, 1805

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 262 kr

Krig och fred. Vol 4, 1812-1813 / Epilog

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 262 kr

Krig och fred. Vol 3, 1812

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 262 kr

Krig och fred. Vol 2, 1806-1812

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 262 kr

Anna Karenina 2

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 250 kr

Anna Karenina 1

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 250 kr

Ivan Iljitjs död

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 250 kr
MP3 CD, Finns i lager, 190 kr

Kreutzersonaten

av Leo Tolstoj
Inbunden, Finns i lager, 250 kr
MP3 CD, Finns i lager, 190 kr
CD-skiva, Finns i lager, 226 kr

Alla Ti Kl/Polikusjka och andra berättelser

av Leo Tolstoj
Den här utgåvan av Leo Tolstojs berättelser är speciellt sammanst...

Två vänner : sagor och berättelser

av Leo Tolstoj
Vem är en bra vän? Vad händer med barn som äter plommon i smyg? H...
Häftad, Finns i lager, 134 kr

Anna Karenina / Lättläst

av Leo Tolstoj
Leo Tolstojs oförglömliga drama Anna Karenina är fyllt av otrohet...

Herre och dräng (C) - Easy Readers

av Leo Tolstoj
Klassiker: Berättelsen om en godsägare och hans kusk. Trots kuske...

Pappa Panovs stora dag

av Leo Tolstoj
Det är julafton och Pappa Panov, den gamle skomakaren, väntar på ...

Krig och fred

av Leo Tolstoj
Krig och fred hör till Leo Tolstojs mest kända och älskade verk. ...

Anna Karenina

av Leo Tolstoj
En av de största klassikerna om dödlig kärlek

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

En tegelsten för alla åldrar

Recension: Lindormars land av Frida Nilsson

Relationsroman utan rosenskimrande romantik

Recension: Gammal kärlek rostar alltid av Kristin Brorsson

Fin bilderbok om sorg och saknad

Recension: Jag kommer hitta däj där av Jessica Lindholm

Mot ett nytt liv

Recension: Det stumma rummet av Herbjørg Wassmo

Charmig sommarlovsläsning

Recension: Emma amatördetektiv av Sanna Juhlin

Skräck i småländsk skog

Recension: Var inte rädd för mörkret av Kristina Agnér

Personlig skildring av palestiniernas situation

Recension: Svart skimmer av Nada Alami

Med gröna fingrar och kalla händer

Recension: Kirskålsgrannar av Jenny Clevström

Vikingakvinna mellan två män

Recension: Offergudar av Agneta Arnesson Westerdahl

Ljusglimtar i en värld av armod och skam

Recension: Huset med den blinda glasverandan av Herbjørg Wassmo
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB