Andningsvändning av Paul Celan - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 

Söker du efter "Andningsvändning" av Paul Celan? Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka boken - utan extra kostnad - och den levereras direkt hem i brevlådan.

 Information från förlaget 

Andningsvändning

Av Paul Celan

Bok-
presentation:
Andningsvändning
Författar-
presentation:
Paul Celan
Översättare: Anders Olsson

Andningsvändning - eller Atemwende, som den heter på originalspråk - utkom för första gången 1967. Paul Celan hade vid det laget redan hunnit etablerat sig som en av de mest angelägna europeiska poeterna. Med denna bok radikaliseras han uttryckssätt ännu ett varv; hans poesi blir än mer komprimerad, än mer precis, och än mer koncentrerad kring sina egen obönhörlighet. Celan kom själv att betrakta just Andningsvändning som en vändpunkt i sitt skrivande. Boken är en av hans mest omfattande och framstår som utmärkande för hela hans författarskap - ett av 1900-talets otvetydigt mest inflytelserika.


Detta är första gången som ett enskilt verk av Paul Celan i sin helhet - och inte ett urval av hans dikter – utkommer på svenska.


Översättningen är gjord av poeten, litteraturprofessorn och akademiledamoten Anders Olsson. Han har också försett boken med ett omfattande efterord där han bland talar om sin egen, drygt fyrtioåriga, relation till Celans poesi, om Celans plats i den svenska poesin, och, överlag, om vad det innebär att översätta en bok som Andningsvändning till svenska.

Utgåvor

Inbunden
Förlag: Lublin Press AB
Lagerstatus: Tillfälligt slut
Utgivningsdatum: 20150113
9789198199505

Bok: 250687

Anmäl textfel

Utgivning

Den stora tidlösan : dikter i urval

av Paul Celan
Paul Celans poesi hade sina rötter i staden Czernowitz i dåvarand...

De rumänska dikterna

av Paul Celan
Häftad, Finns i lager, 212 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Borgmästarinnan i Mjölby

Recension: Ruths garderob : En modehistoria av Ingela Bendt

Extremväder i Lilla Vargudden

Recension: Väderhemligheten av Sören Olsson

Svårsmält realism

Recension: Skamluvan av Ulla-Maria Andersson

Många tankar, blygsamt resultat

Recension: Saknad av Katarina Barrling, Cecilia Garme

Undersök hund som en veterinär

Recension: Lilla veterinärskolan - Din hund från nos till svans! av Sara Klinga Myr

Borta bra men hemma bäst

Recension: En oväntad resa av Sheila O'Flanagan

Spännande drama med öppet slut

Recension: Allt är mitt av Ruth Lillegraven

Att leva i en våldsam relation - en sann berättelse

Recension: Den osynliga buren av Rebecca Romero

Bland levnadsråd och roliga minnen

Recension: Levnadsråd från någon som troligtvis kommer dö före dig av Margareta Magnusson

Storartat om uppbrott

Recension: Allt förgäves av Walter Kempowski
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB