Boken - platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi. Del 2 av Adonis - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 
Boken - platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi. Del 2 - Häftad
Finns i lager, 351 kr
 Information från förlaget 

Boken - platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi. Del 2

Av Adonis, Alhambra

Bok-
presentation:
Boken - platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi. Del 2
Författar-
presentation:
Adonis
Häftad
Finns i lager, 351 kr

Utgåvor

Häftad
Förlag: Alhambra
Lagerstatus: Finns i lager

"Boken - platsens gårdag nu" är en poesins resa genom den arabiska historien, en resa som påminner om Dantes vandring i Den gudomliga komedin. Men olikt Dante väljer Adonis att beskriva helvetet härnere på jorden, det helvete där araberna levde, tänkte och skrev ned sina alster. Samtidigt som han berättar om en historia där religion och politik skulle förbli sammantvinnade, låter han smärtan och sorgen förvandlas till en episk saga där pennans och svärdets män får sina historiska konturer tecknade och ifrågasatta. De dödas ord får nytt liv tack vare poesin och av minnets vita fläckar skapar poeten den tystnad som behövs för diktens födelse och därmed den väntade förnyelsen där

... det vänliga, klara kretsloppet

kring det som döljs och det som yppas,

kring längtan efter klargöranden,

har fått mig att svära jorden trohet.

"Boken - platsens gårdag nu" utkom på arabiska i tre delar mellan åren 1995 och 2002. Verkets polyfona struktur och dess spännvidd över femhundra år av arabisk kulturhistoria saknar motstycke inom den moderna arabiska litteraturen. Som vägvisare väljer Adonis att följa den störste av alla arabiska poeter, al-Mutanabbí. Det finns ett tydligt syfte bakom Adonis’ val av al-Mutanabbís liv och öde för sin odyssé. Den helhetssökande vision som denne skald gjorde anspråk på kolliderade med både gängse trossatser och rådande poetiska konventioner. Enligt sägnen förlänade detta honom även hans öknamn, al-Mutanabbí, som betyder "den som utropar sig till profet". Mellan politikens religiösa polityr och dess världsliga syften hade poesin en vågmästarroll att spela i en kultur där politik och religion gick hand i hand.

Jag föreställer mig en ikon

utan kyrkor, moskéer eller tempel.

Jag föreställer mig en ikon av terrasser,

vars ljus också är dess öde

och över vilka en förälskad måne hänger.

I dess händer lyser en frihetens sol

i ständig hänryckning.

Jag föreställer mig en ikon som i poesin

ser början och slutet på sin pilgrimsfärd.

Ali Ahmad Saïd Esber föddes den första januari 1930 i Qassabin i Syrien i en enkel familj. Vid 17 års ålder fick han en första dikt publicerad i en tidning under pseudonymen Adonis, en fenicisk gud som symboliserat växtlighetens återfödelse. Han har alltsedan dess förblivit detta namn trogen. Hans stora och mångsidiga verk har belönats med många litterära utmärkelser i bl.a. Libanon, Turkiet, Italien, Tyskland och Frankrike och översatts till många språk. På svenska har ”Sånger av Mihyar från Damaskus”, ”Detta är mitt namn”, ”Bönen och svärdet”, ”En introduktion till arabisk poetik” samt första bandet av ”Boken – Platsens gårdag nu” getts ut av Alhambra.

Utgivningsdatum: 20140630
9789187771408

Bok: 235858

Anmäl textfel

Utgivning

Våld och islam

av Adonis
Inbunden, Finns i lager, 262 kr

Alla Ti Kl/Sånger av Mihyar

av Adonis
Den syrisk-libanesiske författaren Ali Esber (född 1930) har unde...

Boken - platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi. Del 2

av Adonis
"Boken - platsens gårdag nu" är en poesins resa genom den arabisk...
Häftad, Finns i lager, 351 kr

Samtal med min far, Adonis

av Adonis
Ninar Esber frågar ut sin far, poeten Adonis, under tio mycket nä...
Inbunden, Finns i lager, 298 kr

Detta är mitt namn : en antologi

av Adonis
"Att läsa Adonis verk är som att ge sig ut på en väldig seglats, ...
Häftad, Finns i lager, 352 kr

Boken, platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi

av Adonis
Denna volym omfattar första delen i ett större arbete, trebandsve...
Häftad, Finns i lager, 333 kr

Bönen och svärdet : essäer om arabisk kultur

av Adonis
Adonis poetiska verk har fått erkännande som ett av vår tids mest...
Inbunden, Finns i lager, 352 kr

Sånger av Mihyar från Damaskus

av Adonis
Mihyar är både undergångens och nyskapelsens profet. Han tecknas ...
Inbunden, Finns i lager, 352 kr

En introduktion till arabisk poetik

av Adonis
I denna bok (som består av fyra föreläsningar hållna vid Collège ...
Häftad, Finns i lager, 224 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting

Fjorton karameller som ingen är den andra lik

Recension: Leka vuxen av Marica Källner
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB